“为你,千千万万遍。”是我读《追风筝的人》感触最深的一句话,是书中一位主人公小男孩给他的朋友说的。
这本书的作者是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼,讲述的是关于友情、背叛和救赎的故事。故事以第一人称的角度讲述了一位普什图族富家子弟阿米尔,与他哈扎拉族仆人哈桑的故事。自幼丧母的阿米尔与哈桑是一对情同手足的伙伴。虽然小仆人哈桑对待主人阿米尔忠心耿耿,在他们遭受其他孩子欺负时,经常挺身而出来保护懦弱而又傲娇的阿米尔,但在阿米尔的心里,却始终横着两种自私的情结。一种是对身为“低等”民族哈桑的鄙夷,而另一种是嫉妒自己的父亲对哈桑的特殊偏爱。
在十二岁那年,为了获得父亲的宠爱,让父亲对自己刮目相看,阿米尔少爷参加了一次阿富汗习俗的风筝比赛。哈桑为了实现阿米尔的愿望,主动去追风筝。主人阿米尔交代哈桑一定要追回风筝帮他拿到第一名,这里出现了第一句经典台词,去追风筝时转头向哈桑说:“为你千千万万遍。”
不幸的是哈桑为了追回风筝,被几个当地的恶棍堵在了巷子里,并且遭到了秉持穆斯林信仰的最大伤害和侮辱。而这一切,全被躲在暗处的阿米尔所目睹。然而面对着暴徒的肆虐,胆怯的阿米尔却选择了冷漠和逃避。事后,虽然阿米尔得偿所愿拿到了第一名,获得了父亲的称赞,但是他却无法忍受自己的背叛。在感到内心羞愧同时,自私的阿米尔不仅没有悔过,反而设计陷害了哈桑偷自己的手表,并最终导致了哈桑的离开。
不久,因为阿富汗的时局动乱,哈桑与父亲也逃亡到了美国。然而,那种对哈桑的负罪感,却成了阿米尔永远也无法摆脱的心灵重担。他曾经认为,这些年幼时的罪恶,会随着时间的流逝而逐渐磨灭。然而他错了。在历经了二十多年的奔波,经历了爱情、婚姻和父亲的病逝之后,已经安稳下来的阿米尔,发现“许多年过去了,人们都说陈年旧事可以被埋葬,然而,我却终于明白,这是错的,因为往事会自行爬上来”。
在接到一封知情人关于哈桑消息的信后,决心冒着巨大的危险,重新返回战乱中的阿富汗,开始了一次艰苦的救赎之路。然而,冤家路窄,儿时的噩梦再度重演,他又遇到了儿时侵犯哈桑的恶棍塔利班阿塞夫。与此同时,他也发现了有关自己与哈桑的惊天谎言,哈桑是自己同父异母的兄弟。这一次,他没有退缩,而是冒着几乎丧命的危险,九死一生,将哈桑饱受摧残的遗孤索拉博救了出来。
这一次是阿米尔对哈桑的:“为你,千千万万遍。”
小说在描写阿米尔和哈桑的友情时,做了很多铺垫,比如说在描写少年时期哈桑和阿米尔的友情,作者写道:他们在山上找到一棵石榴树,然后两个人在树干上一起刻下自己的名字,再比如阿米尔问哈桑“你愿意为我吃泥巴吗?”,哈桑说“如果你想,那我愿意”。
整个故事以亲情和友情贯穿始终。作者以温暖细腻的描写,勾勒出对于人性的反思和救赎。将读者慢慢 地带入到一个徐徐展开的、伤感而又温情的故事当中。整部作品的文风朴素而又真切,读者会在一种不知不觉中,逐渐被带入到故事当中,不自觉的让人潸然泪下。
最后借用这本书的译者李继文的一句话来总结:“在小说里,风筝是象征性的,它可以是亲情、友情、爱情,也可以是正直、善良、诚实。对阿米尔来说,只有追到了风筝,他才能成为健全的人,成为它自我期许的那个阿米尔。”
也希望我们每个人的心中都有一个风筝,无论意味什么,我们都要勇敢去追。